Французско-русский политехнический словарь - rat
Связанные словари
Перевод с французского языка rat на русский
rat
сокр. от remorquage, aboutage, tension
буксировка, стыковка, напряжение
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
m1) крысаrat d'eau — водяная крысаrat des champs — полевая крысаrat musqué — мускусная крыса; (канадская) ондатраrat gris, rat d'égout — серая крыса, пасюкrat de blé — хомякrat palmiste — сусликобелкаrat de Gambie — хомяковая крысаrat des pharaons — фараонова мышь, ихневмонmort aux rats — крысиная отрава••rat d'église — ханжаrat de bibliothèque разг. — библиотечная крыса, "книжный червь"avoir des rats (dans la tête) — быть с причудами, с приветомêtre là comme rat en paille — жить припеваючиgueux {pauvre} comme un rat d'église погов. — беден как церковная крысаavaler un rat разг. — иметь кислый видêtre fait comme un rat разг. — попасться, влипнутьface de rat пренебр. — крысиная мордаs'embêter comme un rat mort (derrière une malle) разг. — подыхать от скукиmon (petit) rat — моя мышка (обращение)les rats quittent le navire — крысы первыми покидают тонущий корабль2) разг. скряга3)rat (d'hôtel) разг. — гостиничный вор; гостиничная воровка4)(petit) rat de l'opéra — ученица (ученик) балетной школы (участвующие в массовых сценах) ...Новый французско-русский словарь
2.
ms'emmerder comme un rat mort — см. s'emmerder à cent sous l'heureface de rat — см. face de crabehôtel du rat qui pète — см. hôtel de la modestierat de bibliothèquerat de caverat d'égliserat d'hôtelrat de l'opérarat de prisonrat de quaiavaler un ratavoir un rat dans la têteprendre un ratprendre des rats par la queuevoir les ratss'embêter comme un rat mortêtre là comme rat en pailleêtre fait comme un ratà mauvais rat faut mauvais chatles rats quittent le navirepayer en chats et en ratsà bon chat bon ratêtre coincé comme un rats'embêter comme un rat mortêtre fait comme un ratfesse de ratgueux comme un rat d'églisenid à ratspauvre comme un ratêtre pris comme un ratqueue de rattrou à rats ...Французско-русский фразеологический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 809 | |
2 | 732 | |
3 | 521 | |
4 | 512 | |
5 | 474 | |
6 | 393 | |
7 | 365 | |
8 | 357 | |
9 | 334 | |
10 | 314 | |
11 | 290 | |
12 | 289 | |
13 | 281 | |
14 | 269 | |
15 | 269 | |
16 | 262 | |
17 | 262 | |
18 | 258 | |
19 | 248 | |
20 | 245 |